ما هزینه اشتباهات آمریکا را می پردازیم
ما هزینه اشتباهات آمریکا را می پردازیم

خط امام :  “در حالی که تمامی زندانیان بازداشتگاه گوانتانامو شکنجه شده و زندان ابوغریب و دیگر زندان های تحت نظارت نیروهای آمریکایی در خاور میانه نیز شاهد شکنجه زندانیان بوده، باید گفت مهم ترین بخش گزارش اخیر کمیته اطلاعات مجلس سنا این است که اعضای این کمیته و بازرسان همیار آنها به این نتیجه […]

خط امام :  “در حالی که تمامی زندانیان بازداشتگاه گوانتانامو شکنجه شده و زندان ابوغریب و دیگر زندان های تحت نظارت نیروهای آمریکایی در خاور میانه نیز شاهد شکنجه زندانیان بوده، باید گفت مهم ترین بخش گزارش اخیر کمیته اطلاعات مجلس سنا این است که اعضای این کمیته و بازرسان همیار آنها به این نتیجه رسیده اند که سازمان سیا به کاخ سفید و کنگره آمریکا دروغ گفته و بدون هیچ فایده ای دست به شکنجه زندانیان زده، چرا که این شکنجه ها بر خلاف ادعاهای مسئولان بلندپایه این سازمان، باعث دستیابی به اطلاعاتی نشده که از عملیات تروریستی بعدی جلوگیری کرده باشد، در نتیجه به دروغ های بی شمار آنها جهت پنهان ساختن تخلفات خود از قانون اساسی آمریکا و تمامی قوانین بین المللی که بدون همدستی مسئولان دولت جورج دبلیو بوش امکان پذیر نبود، دروغ دیگری افزوده شده و طبق معمول نیز این ما هستیم که هزینه اشتباهات و جنایت های دولتمردان و مسئولان آمریکایی را می پردازیم.”
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خط امام
“جهاد الخازن”، ستون نویس و تحلیلگر لبنانی فلسطینی الاصل و سردبیر پیشین روزنامه فرا منطقه ای “الحیات”، در مقاله ای تحلیلی که تحت عنوان “مجموعه اشتباهات و جنایت های آمریکا که ما هزینه آنها را می پردازیم” روی پایگاه اینترنتی این روزنامه قرار گرفته، با اشاره به انتشار نزدیک به 500 صفحه از گزارش شش هزار صفحه ای کمیته اطلاعات مجلس سنای آمریکا در رابطه با عملکرد سازمان “سیا” و اقدامات وحشیانه آن از قبیل استفاده از روش های مبتنی بر شکنجه هنگام بازجویی از زندانیان موجود در بازداشتگاه “گوانتانامو” و برخی زندان های تحت نظارت این کشور در کشورهای منطقه خاور میانه، تاکید کرده که مسئولان این سازمان با همدستی دولتمردان پیشین آمریکا همانند همیشه دروغ گفته تا تخطی خود از قانون اساسی این کشور و قوانین بین المللی را پنهان کنند و اینکه طبق معمول هزینه اشتباهات و جنایت های آمریکایی ها را اعراب و مسلمانان می پردازند، جایی که در مقاله خود آورده است:
«
آمریکا بر خلاف قوانین خود و همچنین قوانین بین المللی، در بازداشتگاه “گوانتانامو” و زندان های مخفی تحت نظارت آژانس اطلاعات مرکزی این کشور (CIA) در کشورهای خارجی، دست به شکنجه زندانیان زده و من به چند صد صفحه منتشر شده از گزارش شش هزار صفحه ای مجلس سنای آمریکا که در آن به بیش از شش میلیون سند اطلاعاتی استناد شده، نیازی نداشتم تا به این مسئله پی ببرم که دولت “جورج دبلیو بوش”، رئیس جمهوری پیشین این کشور بر شکنجه زندانیان نظارت کرده است.
در واقع، نه تنها “باراک اوباما”، رئیس جمهوری کنونی آمریکا، “اریک هولدر”، وزیر دادگستری و دادستان کل این کشور و “لئون پانه تا”، رئیس پیشین سازمان “سیا”، بلکه “جان مک کین”، سناتور جمهوری خواه و نامزد پیشین انتخابات ریاست جمهوری آمریکا نیز به شکنجه زندانیان در برخی بازداشتگاه ها و زندان های این کشور اعتراف نموده است.
بر همین اساس، مسئولیت شکنجه زندانیان مذکور بر عهده “جورج دبیلو بوش” و “دیک چنی”، معاون وی در پست ریاست جمهوری آمریکا به دلیل نظارت بر انجام شکنجه، “جرج تنت” و “مایکل هیدن”، روسای سازمان “سیا” هنگام شکنجه زندانیان، “دونالد رامسفلد”، وزیر پیشین دفاع این کشور که اجازه شکنجه زندانیان بازداشتگاه “گوانتانامو” را صادر کرد و همچنین “جان یو” و “جی بایبی”، دو تن از مقام های وقت دادگستری آمریکا و “دیوید ادینگتون”، رئیس کارکنان دفتر “دیک چنی” در آن هنگام که در اشتباه بزرگی، شکنجه زندانیان را از نظر حقوقی توجیه کردند، می باشد.
پیش روی من یک پرونده وجود دارد که مهم ترین حوادث و تحولات بازداشتگاه “گوانتانامو” از زمان آغاز فرستادن بازداشت شدگان به آن در سال 2001 میلادی را در بر می گیرد و هیچ صفحه ای از آن خالی از حوادث خودکشی بازداشت شدگان پس از شکنجه با آب، محرومیت از خواب، پخش موسیقی با صدای بلند و کتک کاری روزانه نمی باشد، چرا که آنها به این نتیجه می رسیدند که بر اثر شکنجه کشته می شوند و به همین دلیل نیز کنترل خود را از دست می دادند، در نتیجه گاهی اوقات سه مورد خودکشی در روز به ثبت می رسید.
در این پرونده خواندم که به متهم شماره 20 در حملات تروریستی به برج های دوقلوی مرکز تجارت جهانی در شهر “نیویورک” در 11 سپتامبر سال 2001 میلادی، دستور داده شده لباس زیر زنانه بپوشد و با قلاده بر دور گردن، همانند سگ برقصد، با این حال بازرسان نظامی بر این مسئله اصرار ورزیده اند که برخورد با این زندانی، شکنجه نبوده است.
در واقع من ادعا می کنم که تمامی 759 زندانی بازداشتگاه “گوانتانامو” شکنجه شده اند، بازداشتگاهی که با وجود تاکید “باراک اوباما” در اوایل سال 2009 میلادی بر بسته شدن آن طی یک سال، همچنان باز می باشد، چرا که وی پس از آن دستوراتی صادر کرد مبنی بر اینکه بر خلاف وعده ای که داده، این بازداشتگاه بسته نخواهد شد.
در همین حال، در حالی که زندانیان بازداشتگاه “گوانتانامو” در اوایل ماه فوریه سال جاری میلادی دست به اعتصاب غذا زدند، واکنش مسئولان آمریکایی به این مسئله چیزی نبود جز اینکه با روش های دردناکی همچون تغدیه با لوله از راه بینی که خود یک نوع شکنجه به شمار می آید، دست به تغذیه اجباری آنها زدند.
از سوی دیگر، نباید شکنجه زندانیان در زندان “ابوغریب” در عراق و دیگر زندان های تحت نظارت نیروهای آمریکایی در منطقه خاور میانه را از یاد ببریم.
با این حال، مهم ترین بخش گزارش خلاصه شده از گزارش کامل مجلس سنای آمریکا که روز سه شنبه هفته جاری منتشر شد، این است که کمیته اطلاعات این مجلس گزارش را تهیه کرده و اینکه اعضای این کمیته و بازرسان همیار آنها به این نتیجه رسیده اند که سازمان “سیا” دست به شکنجه زندانیان زده، به “کاخ سفید” و کنگره آمریکا دروغ گفته و شکنجه های آن نیز هیچ فایده ای در پی نداشته اند.
بر اساس این گزارش، شکنجه های سازمان “سیا” باعث دستیابی به اطلاعاتی نشده که از عملیات تروریستی بعدی جلوگیری کرده باشد و این در حالی است که مسئولان بلندپایه این سازمان چنین ادعاهایی را مطرح کرده بودند، در نتیجه باید گفت که دروغ دیگری به دروغ های بی شمار آنها جهت پنهان ساختن تخلف خود از متن و مفاد قانون اساسی آمریکا و تمامی قوانین بین المللی مربوط به شکنجه افزوده می شود.
در حالی که شکی در این وجود ندارد که تمامی تخلفات مذکور بدون همدستی مسئولان دولت “جورج دبلیو بوش” در عملیات شکنجه امکان پذیر نبوده، اما با این حال شخص رئیس جمهوری پیشین آمریکا فردی کودن و نادان به شمار می آید و وکلای مدافع نیز می توانند برای جلوگیری از محکومیتش، ادعا کنند که وی دیوانه می باشد.
این در حالی است که “دیک چنی” و “دونالد رامسفلد” با یکدیگر برای ساختن یک امپراتوری جهت حکمرانی بر جهان تلاش می کردند و هر چند که چنین تلاشی پس از گذشت چندین دهه از مرگ استعمارگری، یک رویای بیمار بیش نبوده، اما آن دو برای رسیدن به این هدف با نومحافظه کاران همدست شدند که در اصل به جای “جورج دبلیو بوش” حکمرانی می کردند و دفاع از اسرائیل و تحمیل آن بر کشورهای منطقه خاور میانه به عنوان تنها قدرت دارای سلاح هسته ای که همگان را تهدید می کند نیز هدف اول و آخر آنها بود.
نتیجه و پیامد اقدامات “دیک چنی” و “دونالد رامسفلد” با همدستی نومحافظه کاران آمریکایی نیز چیزی نبود جز اینکه همان گونه در سال 2008 میلادی دیدیم، این کشور و به دنبال آن سایر کشورهای جهان در آستانه ورشکستگی قرار گرفته و “باراک اوباما” نیز در انتخابات ریاست جمهوری به پیروزی رسید تا به نخستین رئیس جمهوری سیاهپوست آمریکا تبدیل شود.
با این حال، رئیس جمهوری کنونی آمریکا نیز هنگامی که گفت “به جلو می نگریم” و تلاش نکرد کسی را به خاطر جرمی که مرتکب شده، مورد بازخواست و مواخذه قرار دهد، اشتباه بزرگی را مرتکب شد که نتیجه آن نیز چیزی نبود جز اینکه جمهوری خواهان در انتخابات هر دو مجلس کنگره در ماه گذشته میلادی به پیروزی رسیدند تا دو سال آخر دور دوم ریاست جمهوری “باراک اوباما” را بر هم بزنند.
در پایان باید گفت که مسائل مذکور بخشی از مجموعه اشتباهات و جنایت های همیشگی دولتمردان و مسئولان آمریکایی بوده و طبق معمول این ما هستیم که هر بار هزینه اشتباهات و جنایت های آنها را می پردازیم
ترجمه از “شفقنا